➤ Synonyme tout le saint jour
100%
toute la journée
Registre : courant
Contexte : Général, le plus neutre et fréquent
exemple : Il a travaillé toute la journée.
Registre : courant
Contexte : Général, le plus neutre et fréquent
exemple : Il a travaillé toute la journée.
100%
toute la sainte journée
Registre : familier
Contexte : Insistance, léger agacement ou exagération
exemple : Tu as râlé toute la sainte journée.
Registre : familier
Contexte : Insistance, léger agacement ou exagération
exemple : Tu as râlé toute la sainte journée.
90%
toute la journée durant
Registre : soutenu
Contexte : Style écrit, un peu recherché
exemple : Il a plu toute la journée durant.
Registre : soutenu
Contexte : Style écrit, un peu recherché
exemple : Il a plu toute la journée durant.
85%
toute la sacrée journée
Registre : familier
Contexte : Insistance avec nuance d’énervement
exemple : J’ai attendu le livreur toute la sacrée journée.
Registre : familier
Contexte : Insistance avec nuance d’énervement
exemple : J’ai attendu le livreur toute la sacrée journée.
80%
toute la maudite journée
Registre : familier
Contexte : Insistance avec fort agacement
exemple : On a été coincés dans les embouteillages toute la maudite journée.
Registre : familier
Contexte : Insistance avec fort agacement
exemple : On a été coincés dans les embouteillages toute la maudite journée.
80%
toute la foutue journée
Registre : familier
Contexte : Insistance vulgaire, colère ou lassitude
exemple : J’ai révisé toute la foutue journée.
Registre : familier
Contexte : Insistance vulgaire, colère ou lassitude
exemple : J’ai révisé toute la foutue journée.
75%
toute l'affreuse journée
Registre : courant
Contexte : Insistance sur le caractère pénible de la journée
exemple : Il a fait un froid glacial toute l’affreuse journée.
Registre : courant
Contexte : Insistance sur le caractère pénible de la journée
exemple : Il a fait un froid glacial toute l’affreuse journée.
70%
toute l'entière journée
Registre : soutenu
Contexte : Insistance, langage soigné ou littéraire
exemple : Il demeura chez lui toute l’entière journée.
Registre : soutenu
Contexte : Insistance, langage soigné ou littéraire
exemple : Il demeura chez lui toute l’entière journée.